{"id":3960,"date":"2026-09-10T14:25:04","date_gmt":"2026-09-10T12:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3960"},"modified":"2026-09-13T17:25:55","modified_gmt":"2026-09-13T15:25:55","slug":"privacy-policy-fra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3960&lang=fr","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3960\" class=\"elementor elementor-3960\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c8b3869 elementor-section-content-middle elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8b3869\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddbd0f5 dark-color\" data-id=\"ddbd0f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0ee1e elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-cs_logo\" data-id=\"cf0ee1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                <a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/\" aria-label=\"Site Logo Image\">                    <img decoding=\"async\" width=\"255\" height=\"77\" src=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-logocolore400x120-255x77.png\" class=\"attachment-cozystay_255x9999 size-cozystay_255x9999 wp-image-2329\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-logocolore400x120-255x77.png 255w, https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-logocolore400x120-300x90.png 300w, https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-logocolore400x120-370x111.png 370w, https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-cropped-logocolore400x120.png 400w\" sizes=\"(max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/>                <\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-061c10f dark-color\" data-id=\"061c10f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27abce2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-cs_menu\" data-id=\"27abce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"cs-menu main-navigation not-mobile-menu dropdown-dark color-black\"><ul id=\"menu-27abce2\" class=\"menu primary-menu\"><li id=\"menu-item-3970\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3970\"><a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3926&#038;lang=en\"><span>HOME<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3973\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3973\"><a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3950&#038;lang=fr\"><span>LES APPARTEMENTS<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3972\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3972\"><a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3952&#038;lang=fr\"><span>LA TERRASSE<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3971\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3971\"><a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3954&#038;lang=fr\"><span>\u00ceLE D&#8217;USTICA<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4009\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4009\"><a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3946&#038;lang=fr\"><span>CONTACTS<\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3968\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3968\"><a href=\"#pll_switcher\"><span>Lingue<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9685be0\" data-id=\"9685be0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6a886 elementor-widget elementor-widget-cs_text-editor\" data-id=\"5f6a886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tel: +39 3389066477<\/strong><br \/><a href=\"mailto:info@leterrazzeustica.it\"><strong>info@leterrazzeustica.it<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7bafbc dark-color\" data-id=\"c7bafbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2dfb45 elementor-align-right elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b2dfb45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/secure.bemyguest.io\/leterrazzeustica.it\/book\/frontend\/ibe\/index.php\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9servez maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abdbf72 elementor-section-height-min-height cs-section-content-fullwidth cs_scroll_y_100 cs-parallax-on-scroll elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"abdbf72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-cs-parallax-y=\"100\" style=\"background-image: none;\" data-cs-background-image=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cookie.jpg\" data-cs-background-image-alt-text=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc48779 dark-color\" data-id=\"dc48779\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a562864 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"a562864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <h1 class=\"cs-title\">\n\t                Privacy Policy\t            <\/h1>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>Notre protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ec4a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12ec4a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82fb727 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"82fb727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <h6 class=\"cs-title\">\n\t                R\u00e9servez vos vacances d\u00e8s maintenant\t            <\/h6>                <div class=\"cs-title-btn\">\n                    <a class=\"button elementor-button-link cs-btn-small\" role=\"button\" href=\"https:\/\/secure.bemyguest.io\/leterrazzeustica.it\/book\/frontend\/ibe\/index.php\" target=\"_blank\">\n                        <span class=\"cs-btn-text\">V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9<\/span>                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2cd5c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2cd5c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07bff23 elementor-widget elementor-widget-cs_text-editor\" data-id=\"07bff23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p>Politique de confidentialit\u00e9 du site web<\/p><p>Mise \u00e0 jour : 4 septembre 2026<\/p><p>Cette page d\u00e9crit les proc\u00e9dures de gestion du site web concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent.<\/p><p>Ces informations sont \u00e9galement fournies conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196\/2003 \u2013 Code de la protection des donn\u00e9es personnelles \u2013 aux personnes qui interagissent avec les services web de Le Terrazze sul Mare, accessibles \u00e0 l&#8217;adresse URL\u00a0: www.leterrazzeustica.it, correspondant \u00e0 la page d&#8217;accueil du site officiel.<\/p><p>Ces informations s&#8217;appliquent uniquement au site web www.leterrazzeustica.it et non aux autres sites web accessibles par des liens.<\/p><p>D\u00e9finitions<\/p><p>Donn\u00e9es personnelles (ou Donn\u00e9es)<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, m\u00eame indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute autre information, y compris un num\u00e9ro d&#8217;identification personnel.<\/p><p>Donn\u00e9es d&#8217;utilisation<\/p><p>Ces informations sont collect\u00e9es automatiquement par cette Application (ou par des applications tierces utilis\u00e9es par cette Application), et comprennent\u00a0: les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par l&#8217;Utilisateur se connectant \u00e0 cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l&#8217;heure de la requ\u00eate, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la requ\u00eate au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l&#8217;\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.), le pays d&#8217;origine, les caract\u00e9ristiques du navigateur et du syst\u00e8me d&#8217;exploitation utilis\u00e9s par le visiteur, les diff\u00e9rentes donn\u00e9es temporelles de la visite (par exemple, le temps pass\u00e9 sur chaque page), et le parcours de navigation au sein de l&#8217;Application, notamment la s\u00e9quence des pages visit\u00e9es, ainsi que les param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d&#8217;exploitation et \u00e0 l&#8217;environnement informatique de l&#8217;Utilisateur.<\/p><p>Utilisateur<\/p><p>La personne utilisant cette Application, qui doit \u00eatre la Personne concern\u00e9e ou \u00eatre autoris\u00e9e par elle, et dont les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/p><p>Personne concern\u00e9e<\/p><p>La personne physique ou morale \u00e0 laquelle se rapportent les Donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Sous-traitant (ou Responsable du traitement)<\/p><p>La personne physique ou morale, l&#8217;administration publique ou tout autre organisme, association ou organisation d\u00e9sign\u00e9 par le Responsable du traitement pour traiter les Donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Responsable du traitement (ou Propri\u00e9taire)<\/p><p>La personne physique ou morale, l&#8217;administration publique ou tout autre organisme, association ou organisation habilit\u00e9, m\u00eame conjointement avec un autre Responsable du traitement, \u00e0 d\u00e9terminer les finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s du traitement des Donn\u00e9es personnelles ainsi que les moyens mis en \u0153uvre, notamment les mesures de s\u00e9curit\u00e9, concernant le fonctionnement et l&#8217;utilisation de la pr\u00e9sente Application. Sauf indication contraire, le Responsable du traitement est le propri\u00e9taire de la pr\u00e9sente Application.<\/p><p>Cette Application<\/p><p>L&#8217;outil mat\u00e9riel ou logiciel permettant la collecte des Donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs.<\/p><p>Cookie<\/p><p>Petit fichier de donn\u00e9es stock\u00e9 sur l&#8217;appareil de l&#8217;Utilisateur.<\/p><p>Mentions l\u00e9gales<\/p><p>Avis aux Utilisateurs europ\u00e9ens\u00a0: La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie conform\u00e9ment aux obligations pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0a) du RGPD. Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 10 de la directive 95\/46\/CE, ainsi qu&#8217;aux dispositions de la directive 2002\/58\/CE, modifi\u00e9e par la directive 2009\/136\/CE, relatives aux cookies.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&#8217;applique exclusivement \u00e0 cette application.<\/p><p>Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/p><p>Le Terrazze sul Mare di Dragna Carmela &#8211; N\u00b0 de TVA\u00a0: 07306420824 &#8211; Si\u00e8ge social\u00a0: Via Cristoforo Colombo, 3, 90051 Ustica (PA), Italie<\/p><p>Adresse \u00e9lectronique du responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0: info@leterrazzeustica.it<\/p><p>Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/p><p>Parmi les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par cette application, directement ou par l&#8217;interm\u00e9diaire de tiers, figurent\u00a0: num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, pr\u00e9nom, nom, donn\u00e9es d&#8217;utilisation, profession, province\/\u00e9tat, pays, code postal, ville, adresse, raison sociale, site web, divers types de donn\u00e9es, secteur d&#8217;activit\u00e9, cookies et langue.<\/p><p>D&#8217;autres Donn\u00e9es Personnelles collect\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9crites dans d&#8217;autres sections de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou par le biais de textes informatifs affich\u00e9s en contexte lors de la collecte des donn\u00e9es.<\/p><p>Les Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre fournies volontairement par l&#8217;Utilisateur ou collect\u00e9es automatiquement lors de l&#8217;utilisation de cette Application.<\/p><p>Sauf indication contraire, toute utilisation de Cookies \u2013 ou d&#8217;autres outils de suivi \u2013 par cette Application ou par les propri\u00e9taires des services tiers utilis\u00e9s par cette Application a pour but d&#8217;identifier l&#8217;Utilisateur et d&#8217;enregistrer ses pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des fins strictement li\u00e9es \u00e0 la fourniture du service demand\u00e9 par l&#8217;Utilisateur.<\/p><p>Le d\u00e9faut de fournir certaines Donn\u00e9es Personnelles par l&#8217;Utilisateur peut emp\u00eacher cette Application de fournir ses services.<\/p><p>L&#8217;Utilisateur assume les conditions suivantes\u00a0:<\/p><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est responsable des donn\u00e9es personnelles de tiers publi\u00e9es ou partag\u00e9es via cette application et garantit que ces derniers ont le droit de les communiquer ou de les diffuser, d\u00e9gageant ainsi le responsable du traitement de toute responsabilit\u00e9 envers les tiers.<\/p><p>Modalit\u00e9s et lieu de traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/p><p>Modalit\u00e9s de traitement<\/p><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es traite les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs en adoptant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin d&#8217;emp\u00eacher tout acc\u00e8s, divulgation, modification ou destruction non autoris\u00e9s de ces donn\u00e9es.<\/p><p>Le traitement est effectu\u00e9 par voie informatique et\/ou \u00e9lectronique, selon des m\u00e9thodes et proc\u00e9dures organisationnelles strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. Outre le responsable du traitement, dans certains cas, des cat\u00e9gories de personnes impliqu\u00e9es dans l&#8217;organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs syst\u00e8me) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques, des transporteurs, des h\u00e9bergeurs, des soci\u00e9t\u00e9s informatiques, des agences de communication) peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es. La liste actualis\u00e9e des sous-traitants peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s du responsable du traitement \u00e0 tout moment.<\/p><p>Lieu<\/p><p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les bureaux du responsable du traitement et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Pour plus d&#8217;informations, veuillez contacter le responsable du traitement.<\/p><p>Dur\u00e9e<\/p><p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service demand\u00e9 par l&#8217;utilisateur ou aux fins d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document. L&#8217;utilisateur peut \u00e0 tout moment demander l&#8217;interruption du traitement ou la suppression de ses donn\u00e9es.<\/p><p>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/p><p>Les donn\u00e9es de l&#8217;utilisateur sont collect\u00e9es afin de permettre au responsable du traitement de fournir ses services, ainsi que pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0: prise de contact avec l&#8217;utilisateur, publicit\u00e9, invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, gestion des paiements, recrutement et s\u00e9lection du personnel, respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, exercice des droits en justice, affichage de contenu provenant de plateformes externes, statistiques, remarketing et ciblage comportemental, interaction avec les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes externes, sauvegarde et gestion des donn\u00e9es, protection contre le spam, cartographie thermique et enregistrement des sessions, h\u00e9bergement et infrastructure backend, inscription et authentification.<\/p><p>De plus, avec le consentement de l&#8217;utilisateur, le responsable du traitement peut traiter les donn\u00e9es afin d&#8217;\u00e9tablir des profils individuels et de groupe (profilage) ainsi qu&#8217;\u00e0 des fins marketing, notamment pour communiquer, par le biais de newsletters, d&#8217;e-mails et de SMS, des informations et\/ou des mises \u00e0 jour sur les produits et services, ainsi que sur les initiatives ou \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par Le Terrazze sul Mare et les autres soci\u00e9t\u00e9s partenaires du responsable du traitement, y compris les invitations \u00e0 ces initiatives ou \u00e9v\u00e9nements.<\/p><p>L&#8217;utilisateur peut toutefois s&#8217;opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l&#8217;envoi d&#8217;e-mails promotionnels (newsletters) en utilisant les moyens pr\u00e9vus \u00e0 cet effet.<\/p><p>D\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aux fins suivantes et \u00e0 l&#8217;aide des services suivants\u00a0:<\/p><p>Politique relative aux cookies<\/p><p>Cette application utilise des cookies. Pour en savoir plus et obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es, veuillez consulter la Politique relative aux cookies.<\/p><p>Informations compl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es<\/p><p>D\u00e9fense juridique<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles de l&#8217;Utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par le Responsable du traitement devant les tribunaux ou lors des phases pr\u00e9paratoires \u00e0 d&#8217;\u00e9ventuelles actions en justice, afin de se d\u00e9fendre contre toute utilisation abusive de cette Application ou des services associ\u00e9s par l&#8217;Utilisateur.<\/p><p>L&#8217;Utilisateur d\u00e9clare \u00eatre inform\u00e9 que le Responsable du traitement peut \u00eatre tenu de divulguer des donn\u00e9es \u00e0 la demande des autorit\u00e9s publiques.<\/p><p>Informations sp\u00e9cifiques<\/p><p>\u00c0 la demande de l&#8217;Utilisateur, en compl\u00e9ment des informations contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, cette Application peut lui fournir des informations suppl\u00e9mentaires et contextuelles concernant des services sp\u00e9cifiques ou la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Journaux syst\u00e8me et maintenance<\/p><p>\u00c0 des fins d&#8217;exploitation et de maintenance, cette Application et les services tiers qu&#8217;elle utilise peuvent collecter des journaux syst\u00e8me, qui sont des fichiers enregistrant les interactions et pouvant contenir des donn\u00e9es personnelles, telles que l&#8217;adresse IP de l&#8217;Utilisateur.<\/p><p>Informations non incluses dans la pr\u00e9sente politique<\/p><p>Pour toute information compl\u00e9mentaire concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles, le Responsable du traitement peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p><p>Informations non incluses dans la pr\u00e9sente politique<\/p><p>Des informations compl\u00e9mentaires concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s du responsable du traitement \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es fournies.<\/p><p>Exercice des droits des utilisateurs<\/p><p>Les personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es personnelles ont le droit, \u00e0 tout moment, d&#8217;obtenir du responsable du traitement la confirmation de l&#8217;existence ou non de leurs donn\u00e9es personnelles, d&#8217;en conna\u00eetre le contenu et l&#8217;origine, d&#8217;en v\u00e9rifier l&#8217;exactitude, ou de demander leur int\u00e9gration, leur suppression, leur mise \u00e0 jour, leur rectification, leur transformation en format anonyme ou le blocage des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es en violation de la loi, ainsi que de s&#8217;opposer, pour des motifs l\u00e9gitimes, \u00e0 leur traitement. Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es au responsable du traitement.<\/p><p>Cette application ne prend pas en charge les requ\u00eates \u00ab\u00a0Ne pas me suivre\u00a0\u00bb.<\/p><p>Pour savoir si les services tiers qu&#8217;elle utilise prennent en charge cette fonctionnalit\u00e9, l&#8217;utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p><p>Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/p><p>Le responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en informant les utilisateurs sur cette page. Il est donc conseill\u00e9 aux utilisateurs de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de la derni\u00e8re modification indiqu\u00e9e en bas de page. S&#8217;ils n&#8217;acceptent pas les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ils doivent cesser d&#8217;utiliser cette application et peuvent demander au responsable du traitement des donn\u00e9es de supprimer leurs donn\u00e9es personnelles. Sauf indication contraire, la politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dente continuera de s&#8217;appliquer aux donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 cette date.<\/p><p>Informations concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/p><p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est responsable de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f638c76 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f638c76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad477fe dark-color\" data-id=\"ad477fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1a70b elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"fe1a70b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Notre adresse<\/span><\/div>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><strong>Le Terrazze sul Mare Ustica<\/strong><br \/>di Dragna Carmela<br \/>Via Cristoforo Colombo, 3 <br \/>90051 Ustica (Pa) Italy<br \/>P.Iva 07306420824<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3944&amp;lang=fr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Cookie Policy<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3960&amp;lang=fr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Privacy Policy<\/span><\/a><\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61ac69c dark-color\" data-id=\"61ac69c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da2c93 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"4da2c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Nos coordonn\u00e9es<\/span><\/div>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p><a href=\"mailto:info@leterrazzeustica.it\">info@leterrazzeustica.it<\/a><\/p><p>+39 3389066477<br \/>+39 3394294992<br \/>+39 0917574482<\/p>\t            <\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-948dc4c dark-color\" data-id=\"948dc4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ec735 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"d1ec735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Comment r\u00e9server<\/span><\/div>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>R\u00e9servez directement sur notre site web au meilleur tarif garanti, d\u00e9couvrez nos offres et nos diff\u00e9rents modes de paiement&#8230;<\/p>\t            <\/div>                <div class=\"cs-title-btn\">\n                    <a class=\"button elementor-button-link cs-btn-small\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3942&#038;lang=fr\">\n                        <span class=\"cs-btn-text\">Continue<\/span>                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5ddd50 dark-color\" data-id=\"d5ddd50\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d79809a elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"d79809a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Comment s'y rendre<\/span><\/div>\t            <div class=\"cs-title-text\">\n\t                <p>R\u00e9servez directement sur notre site web au meilleur tarif garanti, d\u00e9couvrez nos offres et nos diff\u00e9rents modes de paiement&#8230;<\/p>\t            <\/div>                <div class=\"cs-title-btn\">\n                    <a class=\"button elementor-button-link cs-btn-small\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/?page_id=3940&#038;lang=fr\">\n                        <span class=\"cs-btn-text\">Continue<\/span>                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5b9642 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5b9642\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb0c85f dark-color\" data-id=\"bb0c85f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c692217 elementor-widget elementor-widget-cs_text-editor\" data-id=\"c692217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p>CIR\/CIN: 19082075B455719, 19082075B455723, 19082075B455726, IT082075B47MANG4FK, IT082075B4S28C628G, it082075b425bkm3yr<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2caac8f elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2caac8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d37443 dark-color\" data-id=\"8d37443\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcada7c elementor-widget elementor-widget-cs_text-editor\" data-id=\"dcada7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p>Le Terrazze sul Mare \u00a9 Tutti i diritti riservati<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee7cb93 dark-color\" data-id=\"ee7cb93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc5d28 elementor-widget elementor-widget-cs_title\" data-id=\"edc5d28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"cs-title-wrap text-right\">\t            <div class=\"cs-subtitle-wrap\"><span class=\"cs-subtitle\">Social<\/span><\/div>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8624fbe elementor-widget elementor-widget-cs_social\" data-id=\"8624fbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs_social.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav id=\"8624fbe-social-menu-container\" class=\"social-navigation\"><ul id=\"8624fbe-social-menu\" class=\"social-nav menu text-right\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2233\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/leterrazzeustica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2237\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/leterrazzesulmareustica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2236\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@leterrazzesulmareustica1758\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4280\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=le+terrazze+sul+mare+-+appartamenti%2Fcase+vacanze&#038;rlz=1C5CHFA_enIT1102IT1102&#038;oq=le&#038;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBggBECMYJzIGCAAQRRg5MgYIARAjGCcyBggCECMYJzITCAMQLhiDARjHARixAxjRAxiABDINCAQQABiDARixAxiABDINCAUQLhjHARjRAxiABDIQCAYQABiDARixAxiABBiKBTIQCAcQLhivARjHARixAxiABDIWCAgQLhiDARjHARixAxjRAxiABBiKBTINCAkQABiDARixAxiABNIBCjE0Mzc2ajBqMTWoAgiwAgHxBZMmgopwRuw9&#038;sourceid=chrome&#038;source=chrome.rb&#038;ie=UTF-8#sv=CCYS3gIKEgoDdGJzEgtscmY6ITNzSUFFPQo1CgFxEjBsZSB0ZXJyYXp6ZSBzdWwgbWFyZSAtIGFwcGFydGFtZW50aS9jYXNlIHZhY2FuemUQARoOcHYtL2cvMXc2d3JfNmgqRQoLL2cvMXc2d3JfNmgiNgowbGUgdGVycmF6emUgc3VsIG1hcmUgLSBhcHBhcnRhbWVudGkvY2FzZSB2YWNhbnplEAIYAzK3AQowbGUgdGVycmF6emUgc3VsIG1hcmUgLSBhcHBhcnRhbWVudGkvY2FzZSB2YWNhbnplSM_57-3sgICACFpaEAAQARACEAMQBBAFEAYYABgBGAIYAxgEGAUYBiIubGUgdGVycmF6emUgc3VsIG1hcmUgYXBwYXJ0YW1lbnRpIGNhc2UgdmFjYW56ZSoMCAIQABABEAIQAxAGkgEcZnVybmlzaGVkX2FwYXJ0bWVudF9idWlsZGluZxgKIJy687gF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google+<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-4281\"><a href=\"https:\/\/www.tripadvisor.it\/Hotel_Review-g608928-d1437334-Reviews-Le_Terrazze_sul_Mare-Ustica_Islands_of_Sicily_Sicily.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tripadvisor<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOME LES APPARTEMENTS LA TERRASSE \u00ceLE D&#8217;USTICA CONTACTS Fran\u00e7ais expand child menu Italiano English Fran\u00e7ais Tel: +39 3389066477info@leterrazzeustica.it R\u00e9servez maintenant Privacy Policy Notre protection de vos donn\u00e9es personnelles R\u00e9servez vos vacances d\u00e8s maintenant V\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 du site web Mise \u00e0 jour : 4 septembre 2026 Cette page d\u00e9crit les proc\u00e9dures de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3960","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3960"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4469,"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3960\/revisions\/4469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leterrazzeustica.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}