Política de Privacidad

Nuestra protección de sus datos personales

Reserva tus vacaciones ahora

Política de privacidad del sitio

Actualizado el 14 de noviembre de 2026

Esta página describe los procedimientos de gestión del sitio web en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo visitan.

Esta información se proporciona también de conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo n.º 196/2003 – Código de Protección de Datos Personales – a quienes interactúan con los servicios web de Le Terrazze sul Mare, accesibles en la URL: www.leterrazzeustica.it, correspondiente a la página de inicio del sitio web oficial.

Esta información se aplica únicamente al sitio web www.leterrazzeustica.it y no a otros sitios web a los que el usuario pueda acceder mediante enlaces.

 

Definiciones

 

Datos personales (o datos)

Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física, identificada o identificable, incluso indirectamente, mediante referencia a cualquier otra información, incluido un número de identificación personal.

Datos de uso

Esta información es recopilada automáticamente por esta Aplicación (o por aplicaciones de terceros utilizadas por esta Aplicación), incluyendo: direcciones IP o nombres de dominio de las computadoras utilizadas por el Usuario que se conecta a esta Aplicación, direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizado por el visitante, las diversas connotaciones temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página) y los detalles relacionados con la ruta seguida dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas visitadas, los parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del Usuario.

Usuario

La persona que utiliza esta Aplicación, que debe coincidir con el Titular de los Datos o estar autorizada por este y cuyos Datos Personales están siendo procesados.

Interesado

La persona física o jurídica a la que se refieren los Datos Personales.

Responsable del tratamiento de datos (o Controlador)

La persona física, la persona jurídica, la administración pública y cualquier otro organismo, asociación u organización designada por el Responsable del Tratamiento para procesar Datos Personales, según lo establecido en esta política de privacidad.

Responsable del tratamiento de datos (o propietario)

La persona física, jurídica, la administración pública o cualquier otra entidad, asociación u organización responsable, incluso conjuntamente con otro responsable del tratamiento, de las decisiones relativas a las finalidades y modalidades del tratamiento de datos personales y a las herramientas utilizadas, incluidas las medidas de seguridad, en relación con el funcionamiento y el uso de esta Aplicación. El Responsable del Tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el propietario de esta Aplicación.

Esta aplicación

La herramienta de hardware o software a través de la cual se recopilan los Datos Personales de los Usuarios.

Cookies

Pequeña porción de datos almacenados en el dispositivo del usuario.

Referencias legales

Aviso para usuarios europeos: Esta política de privacidad se ha elaborado en cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 10 de la Directiva 95/46/CE, así como de las disposiciones de la Directiva 2002/58/CE, actualizada por la Directiva 2009/136/CE, relativas a las cookies.

Esta política de privacidad se aplica exclusivamente a esta aplicación.

Controlador de datos

Le Terrazze sul Mare di Dragna Carmela – P. IVA 07306420824 – con sede in via Cristoforo Colombo, 3 90051 Ustica (PA) Italia

Dirección de correo electrónico del propietario: info@leterrazzeustica.it

Tipos de datos recopilados

Entre los Datos Personales que recopila esta Aplicación, ya sea de forma independiente o a través de terceros, se incluyen: número de teléfono, dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, datos de uso, profesión, provincia, estado, país, código postal, ciudad, dirección, nombre de la empresa, sitio web, diversos tipos de datos, sector, cookies e idioma.

Otros Datos Personales recopilados pueden indicarse en otras secciones de esta política de privacidad o mediante textos informativos específicos que se muestran junto con la recopilación de datos.

Los Datos Personales pueden ser proporcionados voluntariamente por el Usuario o recopilados automáticamente al usar esta Aplicación.

Cualquier uso de cookies u otras herramientas de seguimiento por parte de esta Aplicación o de los proveedores de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación, a menos que se especifique lo contrario, tiene como finalidad identificar al Usuario y registrar sus preferencias para fines estrictamente relacionados con la prestación del servicio solicitado por el Usuario.

La no facilitación de ciertos Datos Personales por parte del Usuario puede impedir que esta Aplicación preste sus servicios.

El Usuario asume la responsabilidad de los Datos Personales de terceros publicados o compartidos a través de esta Aplicación y garantiza que tiene derecho a comunicarlos o difundirlos, eximiendo al Responsable del Tratamiento de cualquier responsabilidad frente a terceros.

Método y lugar de procesamiento de los datos recopilados

 

Métodos de tratamiento

El Responsable del Tratamiento procesa los Datos Personales de los Usuarios adoptando las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, la modificación o la destrucción de dichos datos.

El tratamiento se realiza mediante medios informáticos y/o electrónicos, siguiendo métodos y procedimientos organizativos estrictamente relacionados con las finalidades indicadas. Además del Responsable del Tratamiento, en algunos casos, categorías de personas involucradas en la organización del sitio (personal administrativo, comercial, de marketing, jurídico, administradores de sistemas) o terceros (como proveedores de servicios técnicos, empresas de mensajería, proveedores de alojamiento web, empresas de TI, agencias de comunicación) pueden tener acceso a los Datos, designados, en caso necesario, como Encargados del Tratamiento por el Responsable del Tratamiento. La lista actualizada de Encargados del Tratamiento puede solicitarse al Responsable del Tratamiento en cualquier momento.

Lugar

Los datos se procesan en las oficinas del Responsable del Tratamiento y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento. Para obtener más información, póngase en contacto con el Responsable del Tratamiento.

Veces

Los datos se procesan durante el tiempo necesario para prestar el servicio solicitado por el Usuario, o requerido por las finalidades descritas en este documento, y el Usuario siempre puede solicitar la interrupción del procesamiento o la eliminación de los datos.

Finalidad del tratamiento de los datos recopilados

Los datos del usuario se recopilan para que el propietario pueda prestar sus servicios, así como para los siguientes fines: contactar con el usuario, publicidad, invitaciones a eventos, gestión de pagos, selección y contratación de personal, cumplimiento de obligaciones legales y reglamentarias, ejercicio de derechos judiciales, visualización de contenido de plataformas externas, estadísticas, remarketing y segmentación conductual, interacción con redes sociales y plataformas externas, copia de seguridad y gestión de datos, protección contra SPAM, mapeo de calor y grabación de sesiones, alojamiento e infraestructura de backend, y registro y autenticación.

Además, con el consentimiento del usuario, el propietario podrá tratar los datos para definir perfiles individuales y grupales (actividades de elaboración de perfiles), así como para fines de marketing, como comunicar, mediante boletines informativos, correo electrónico o SMS, información y/o actualizaciones sobre productos y servicios, así como sobre iniciativas o eventos organizados por Le Terrazze sul Mare y otras empresas asociadas del propietario, incluyendo invitaciones a dichas iniciativas o eventos.

No obstante, el usuario puede oponerse en cualquier momento al envío de correos electrónicos promocionales (boletines informativos) utilizando los métodos previstos para oponerse al tratamiento de sus datos y dejar de recibirlos.

Detalles sobre el tratamiento de datos personales

Los datos personales se recopilan para los siguientes fines y mediante los siguientes servicios:

Cookie Policy

Esta aplicación utiliza cookies. Para obtener más información y detalles, puede consultar la Cookie Policy.

Más información sobre el tratamiento

 

Defensa en el tribunal

El Responsable del Tratamiento podrá utilizar los Datos Personales del Usuario en procedimientos judiciales o en las fases preparatorias de posibles acciones legales para la defensa contra el uso indebido de esta Aplicación o de los servicios relacionados por parte del Usuario.

El Usuario declara ser consciente de que el Responsable del Tratamiento podrá verse obligado a revelar los Datos a solicitud de las autoridades públicas.

Información específica

A solicitud del Usuario, además de la información contenida en esta política de privacidad, esta Aplicación podrá proporcionarle información adicional y contextual sobre servicios específicos o sobre la recopilación y el tratamiento de Datos Personales.

Registros del sistema y mantenimiento

Para fines de funcionamiento y mantenimiento, esta Aplicación y los servicios de terceros que utiliza pueden recopilar registros del sistema, que son archivos que registran las interacciones y que también pueden contener Datos Personales, como la dirección IP del Usuario.

Información no incluida en esta política

Se puede solicitar información adicional sobre el tratamiento de Datos Personales al Responsable del Tratamiento en cualquier momento, utilizando la información de contacto.

Ejercicio de los Derechos de los Usuarios

Los titulares de los Datos Personales tienen derecho a obtener en cualquier momento confirmación de la existencia o no de sus Datos Personales por parte del Responsable del Tratamiento, a conocer su contenido y origen, a verificar su exactitud o solicitar su integración, supresión, actualización, rectificación, transformación en formato anónimo o el bloqueo de los Datos Personales tratados en violación de la ley, así como a oponerse, en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento. Las solicitudes deben dirigirse al Responsable del Tratamiento de Datos.

Esta aplicación no admite las solicitudes de «No rastrear».

Para determinar si los servicios de terceros utilizados admiten esta función, se recomienda al Usuario consultar sus respectivas políticas de privacidad.

Cambios en esta Política de Privacidad

El Responsable del Tratamiento de Datos se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, notificándolo a los Usuarios en esta página. Por lo tanto, le rogamos que consulte esta página con frecuencia, prestando atención a la fecha de la última modificación que aparece al final. Si no acepta alguno de los cambios realizados en esta política de privacidad, deberá dejar de usar esta aplicación y podrá solicitar al Responsable del Tratamiento de Datos que elimine sus Datos Personales. Salvo que se especifique lo contrario, la política de privacidad anterior seguirá aplicándose a todos los Datos Personales recopilados hasta ese momento.

Información sobre esta política de privacidad

El Responsable del Tratamiento de Datos es responsable de esta política de privacidad.

Close
This website uses cookies to improve your web experience.
Close
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.